Begin by navigating the the Tasks page by clicking Tasks in the side navigational menu

From here open the desired task type

Filter/group your tasks as desired

Once you have finalized your filters, click the save icon in the top left toolbar. The save menu will appear.

Choose a name for the layout and, if desired, select a folder to store it in, then click Save.